Liebe Studierende,
wir möchten Sie darüber informieren, dass wir kurzfristig von den Stadtwerken die folgende Nachricht erhalten haben:
Aufgrund dringender Arbeiten am Wasserrohrnetz wird morgen, am Donnerstag 03.07.2025, in der Zeit von 11:00 bis 16:00 Uhr im gesamten Hauptgebäude sowie im Internationalen Zentrum Clausthal keine Wasserversorgung möglich sein.
Aus diesem Grund bleibt das Internationale Zentrum Clausthal morgen geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
*******
Dear students,
We would like to inform you that we have received a sudden notice from the municipal utilities regarding urgent work on the water pipeline network. As a result, there will be no water supply in the entire main building and the International Center Clausthal tomorrow, Thuesday July 3, 2025, from 11:00 AM to 4:00 PM.
Therefore, the International Center Clausthal will be closed tomorrow.
We appreciate your understanding.